Het zwijgen van Savedra, Salvayre Lydie

Uit het Frans vertaald door Eveline van Hemert

Inspecteur Arjona krijgt de opdracht om een groep jonge delinquenten te infiltreren. Hij houdt zijn superieuren regelmatig op de hoogte via geheime rapporten. Twee zaken be loeden echter zijn rapportages: het veelvuldige gebruik van hasj en de verwarrende aanwezigheid van de jonge Dulcin Savedra. Door haar afschuwelijke jeugdervaringen hult dit meisje zich in permanent stilzwijgen en Arjona, die verliefd op haar wordt, wil deze muur doorbreken.
De inspecteur raakt steeds meer in de ban van de groep en verliest al snel zijn greep op de situatie.
'De spreker is een meesterlijk geschreven boek vol spot en zelfspot.' - Margot Dijkgraaf in Opzij