Het Barbiehuis, Celestini Ascanio

Vertaald door Charlotte Koopmans en Marjo Stam

Tijd is geld. Maar als dat waar is, wie verdient dat geld dan? Niet Marinella, Patrizia en de broers Salvatore en Nicola. Zij wonen in een troosteloze flat in een buitenwijk van Rome, en hebben tien verschillende baantjes tegelijk bij bazen die hun nooit een vast contract zullen aanbieden om enigszins rond te komen. Allemaal werken ze in een gigantisch callcenter, door Marinella omgedoopt tot het barbiehuis, waar de muren volhangen met kalenders vol schaars geklede pin-ups en waar ze s nachts eenzame zielen en seksmaniakken te woord moeten staan.

Ascanio Celestini laat ons een Italië zien dat we nooit in de reisgidsen tegenkomen: een maatschappij waarin pin-ups politici worden, en waarin geen ruimte is voor talentvolle jongeren, hoe hard ze ook werken. Het barbiehuis is een ontroerend, hilarisch en hoopvol portret van jonge mensen in Rome.