Als skateboards gratis zijn, Sayrafiezadeh Said

Herinneringen aan een politieke jeugd. Vertaald door Sjaak de Jong

Hartveroverende memoir over een jeugd in de schaduw van de revolutie. De in Iran geboren vader van Saïd Sayrafiezadeh en zijn joods-Amerikaanse moeder geloven heilig in de komst van de socialistische revolutie. Nadat ze gescheiden zijn blijven beiden hun droom najagen van de perfecte socialistische maatschappij. Terwijl Saïd in Pittsburgh met zijn moeder van het ene naar het andere huis trekt en verlangt naar de luxe die hij heeft leren verachten, wacht hij op de revolutie die nooit echt komt. 'Spoedig' verzekert zijn moeder hem elke keer. Ondertussen stelt zijn afwezige vader zich in 1979 kandidaat voor het presidentschap in Iran. Tijdens de gijzelaarscrisis in Teheran ziet Saïd zich plotseling gedwongen orde te scheppen in het licht ontvlambare mengsel van zijn identiteit: als Amerikaan, Iranees, jood, socialist en middelbare scholier die van voetbal en videospelletjes houdt. Met een scherp oog voor het absurde in het leven en de nuchtere wijsheid die je krijgt als je opgroeit onder de vlag van de Socialistische Arbeiderspartij heeft Saïd Sayrafiezadeh een onsentimentele, grappige en hartveroverende memoir geschreven.